佐兰·曼达尼就任纽约市市长 历史上首次使用古兰经进行就职宣誓

(SeaPRwire) –   即将上任的市长 在一本有数百年历史的古兰经上宣誓就职，这是纽约市市长首次使用伊斯兰教的圣典宣誓，也凸显了该市的一系列 。

这位34岁的民主党人在市政厅下的 中就任市长，他是首位担任该职位的穆斯林、南亚裔和非洲出生的人。

一位帮助Mamdani的妻子 挑选其中一本经书的学者表示，这些里程碑事件——以及这本具有历史意义的古兰经——反映了这个全国人口最多城市中长期存在且充满活力的穆斯林居民群体。

Mamdani的大多数前任都是用圣经宣誓的，尽管维护联邦、州和市宪法的誓言并不要求使用任何宗教文本。

尽管他在竞选期间重点关注可负担性问题，但Mamdani对自己的穆斯林信仰直言不讳。他经常出现在五个行政区的清真寺，因为他的 包括许多首次投票的南亚裔和穆斯林选民。

Mamdani使用的三本古兰经一览

地铁仪式上将使用两本古兰经：他祖父的古兰经和一本可追溯至18世纪末或19世纪初的袖珍版古兰经。这本袖珍版是纽约公共图书馆（New York Public Library）的斯科姆堡黑人文化研究中心（Schomburg Center for Research in Black Culture）藏品的一部分。

该图书馆中东和伊斯兰研究馆长Hiba Abid表示，这本古兰经象征着该市穆斯林的多样性和广泛影响力。

“这是一本小古兰经，但它汇集了纽约市历史中信仰和身份的元素。”Abid说。

在新年第一天于市政厅举行的后续宣誓仪式上，Mamdani将使用他祖父和祖母的古兰经。其竞选团队尚未提供这些传家宝的更多细节。

一本古兰经抵达Mamdani手中的漫长旅程

这本手稿由黑人波多黎各历史学家Arturo Schomburg收藏，他的藏品记录了非洲裔人士在全球的贡献。尽管尚不清楚Schomburg是如何获得这本古兰经的，但学者们认为这反映了他对美国和非洲各地伊斯兰教与黑人文化之间历史关系的兴趣。

与皇室或精英阶层相关的华丽宗教手稿不同，Mamdani将使用的这本古兰经设计简约。它有着深红色的封面，上面有简单的花卉徽章，用黑色和红色墨水书写。字体朴素易读，表明它是为日常使用而非仪式展示而创作的。

Abid说，这些特征表明这本手稿是为普通读者准备的，她认为这一特质是其意义的核心。

“这本古兰经的重要性不在于奢华，而在于可及性。”她表示。

由于这本手稿没有日期和签名，学者们依靠其装订和字体来估计其创作时间，认为它创作于18世纪末或19世纪初的奥斯曼帝国时期，该地区包括现在的叙利亚、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦领土和约旦。

Abid表示，这本手稿抵达纽约的旅程反映了Mamdani自己多层次的背景。Mamdani是出生于乌干达的南亚裔纽约人，而Duwaji则是美籍叙利亚人。

身份与争议

一位穆斯林民主社会主义者的迅速崛起也引发了伊斯兰恐惧症言论的激增，这种言论因竞选中的 而被放大。

在选举前几天的一次 中，Mamdani表示，这种敌意只会增强他公开表达自己信仰的决心。

“我不会改变我是谁、我的饮食习惯，或是我引以为豪的信仰。我不会再在阴影中寻找自己，我会在光明中找到自己。”他说。

使用古兰经的决定招致了一些保守派的新批评。阿拉巴马州参议员Tommy Tuberville在社交媒体上针对一篇关于Mamdani就职典礼的新闻文章写道：“敌人在城门内。”民权组织美国伊斯兰关系委员会（Council on American-Islamic Relations）根据Tuberville过去的言论，将其列为反穆斯林极端分子。

这种反弹并不新鲜。2006年，首位当选国会议员的穆斯林 在选择用古兰经进行仪式宣誓后，遭到了保守派的谴责。

就职典礼后，这本古兰经将在纽约公共图书馆公开展出。Abid表示，她希望围绕仪式的关注——无论是支持还是批评——将促使更多人探索图书馆中记录纽约伊斯兰生活的藏品，从20世纪初该市录制的亚美尼亚和阿拉伯音乐，到9·11袭击后伊斯兰恐惧症的第一手记录。

“这本手稿创作时是供普通读者使用的，如今它存放在公共图书馆中，任何人都可以接触到它。”Abid说。

___

美联社（Associated Press）记者Jake Offenhartz（纽约）和Kim Chandler（阿拉巴马州蒙哥马利）对此文有贡献。