音乐再续中美人民友谊的新篇章

(SeaPRwire) –   北京, 2023年11月13日 — 来自人民日报的一份报道:中国主席习近平最近回复了费城管弦乐团总裁兼首席执行官Matias Tarnopolsky的一封信。费城管弦乐团是中华人民共和国成立后第一个访问中国的美国管弦乐团。

习近平在回信中表示,半个世纪前,该乐团在中国的历史性访问标志着中美文化交流的解冻,这对两国建交起了很重要的作用。

从那时起,该乐团作为积极的文化使者,12次访问中国,在加强中美关系中发挥了重要作用。

习近平表示,很高兴得知费城管弦乐团将于11月再次访问中国,与中方一起庆祝该乐团1973年9月访问中国50周年,通过音乐演出和活动来续写乐团与中国人民50年的音乐友谊。

11月10日晚,北京国家大剧院举办了纪念费城管弦乐团1973年访问中国50周年音乐会。

这场音乐会由费城管弦乐团和中国国家交响乐团联合主办。年轻的费城管弦乐团指挥Tristan Rais-Sherman轻轻挥起指挥棒,乐团演奏了美国指挥家Leonard Bernstein创作的《坎迪德序曲》。随后,一曲优美的二泉映月开始演奏,这首乐曲见证了费城管弦乐团与中国国家交响乐团50年友谊。

Rais-Sherman表示,这场音乐会是一次隆重的时刻,其曲目是向费城管弦乐团1973年访问中国致敬。

他指出,在这场音乐会中演奏的《古诗韵影》是一部结合西方与中国交响乐的新作品。今年1月,他在费城和纽约演奏了这部作品的片段,获得了积极反响。

正是通过这次演出,Rais-Sherman接触到了中国唐诗和人物。他称这是一种有趣的文化互动,让他更深入地了解和欣赏中国丰富的历史文化遗产。他表示,将终身学习和研究中国文化。

费城管弦乐团大提琴手Ohad Bar-David表示,习近平的回信使这次音乐会更加隆重。

他告诉人民日报,习近平表示这次音乐演出和活动将续写乐团与中国人民50年的音乐友谊,这令他感动和荣幸。

他指出,音乐是人与人交流的桥梁,音乐和友谊是中美人民共同拥有的财富,这应由音乐家传承下去。

费城管弦乐团执行董事Ryan Fleur表示,他相信音乐能跨越边界,以言语无法表达的方式促进交流。

费城管弦乐团此次访问中国,旨在利用音乐作为促进美中人民理解的媒介,他告诉人民日报很高兴与中国人民分享这些跨文化音乐作品。

“习主席的回信进一步增强了我们继续推动中美文化交流的信心,”中国国家交响乐团党总书记Zhou Yu表示。

在回信中,习近平强调了中美文化交流的重要性,这对艺术家来说是一个很大的鼓励,周玉表示。作为中华人民共和国成立以来的首个国家级管弦乐团,中国国家交响乐团在中美音乐交流中发挥了重要作用。

“音乐源于生活,但超越生活。它诠释一个国家或民族对世界的理解和对未来的思考。中美艺术家可以成为更好的纽带和传声筒,在文化交流和互学中发挥更大作用。”周玉总结说。