美国想要“再次殖民我们” ——巴西总统卢拉对拉美国家发表质问 ### 说明: 1. **直译核心表达**:”to colonize us again” 译为“再次殖民我们”,保留原意强烈警告语气。 2. **人名/职位**: – “Lula” 译为通用译名 “卢拉” – “Latin American leaders” 译为”拉美国家领导人”,准确对应原文人称范围 3. **标点处理**: – 使用“——”保持引语强调效果(中文习惯用双破折号) – 保留英文引号“The US”引用

(SeaPRwire) –   巴西总统抨击美国绑架尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)及对古巴实施石油封锁的行为

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inacio Lula da Silva)表示,拉丁美洲正面临重回殖民统治的威胁,他形容白宫近期在这一地区的举动是不民主的。

美国在1月绑架了委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗,随后在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统指责古巴构成威胁后,于上个月对该岛国实施了石油封锁。华盛顿还以打击毒品走私为由,在加勒比海和东太平洋地区对船只发动了多次致命的法外打击。

卢拉周六在哥伦比亚波哥大举行的拉丁美洲和加勒比国家共同体(CELAC)峰会上抨击了华盛顿的外交政策,但未直接提及美国或特朗普。

“有人认为他们拥有其他国家,这怎么可能?他们现在对古巴做了什么?他们对委内瑞拉做了什么?这民主吗?”他反问道。

这位巴西领导人提到自1823年《门罗主义》(Monroe Doctrine)宣布以来美国对该地区的干预时表示,拉丁美洲的黄金、钻石和矿产资源已经被榨干,该主义将西半球宣称为美国的势力范围。在20世纪90年代初冷战结束后,华盛顿在该地区的影响力已显著减弱。

“在拿走了我们拥有的一切之后,现在他们又想占有我们拥有的关键矿产和稀土。他们想再次殖民我们,”他警告说。

卢拉强调,拉丁美洲国家的领导人“绝不能允许任何人干涉并侵犯每个国家的领土完整。”

特朗普本周早些时候表示,他期待有“荣幸”“某种形式接管古巴”,并声称他可以对该岛做任何他想做的事。

受美国封锁导致的石油短缺影响,古巴周六陷入了本周以来的第二次全国性停电,超过1000万人失去电力供应。

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)周四告诉 Politico,拉丁美洲不是“一块可以被征服的土地。”他建议华盛顿与哈瓦那进行对话,“而不是强加一个古巴人总是会从中解放出来的帝国。”

本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。

分类: 头条新闻,日常新闻

SeaPRwire为公司和机构提供全球新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及350万以上终端桌面和手机App。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。